Preamble

The following provisions establish the general conditions of sale of the products and services offered by SASU LPA DREAMS registered in the Paris Trade and Companies Register under number 850 995 820 (the “Seller”) with non-professional customers and consumers.

Les Petites Ambitieuses is a ready-to-wear brand created by the seller.

You can contact Les Petites Ambitieuses:
By mail, at 231 rue saint-honoré 75001 Paris.
By Email: support@lespetitesambitieuses.com or via the contact form.

For the application of the present, it is agreed that the user of the Site (the “User”) and that the User having validated an order will be then called “Buyer”. The rights and obligations of the User necessarily apply to the Buyer.

The User who wishes to buy on the Site declares to have full legal capacity.

Any order for a product offered on the Site requires consultation and express acceptance of the Terms and Conditions, but a handwritten signature of the User does not condition this acceptance.

Following Article 1369-5 of the French Civil Code, A “double click” validates the electronic contract. The online buyer can check the details of his order and his total price in first order, can correct any errors, then confirm his order to express his acceptance.

Article 1. Object

The Terms and Conditions are intended to define, solely because of the relationships they establish on the Internet, the mutual rights and obligations of the Parties, and the different stages of the ordering process. If a condition were to fail, it would be considered to be governed by the practices in force in the distance selling sector of companies having their head office in France.

Article 2. Products

The products offered for sale by Les Petites Ambitieuses (the “Products”) are those listed on the website www.lespetitesambitieuses.com.

Products are described and presented as accurately as possible.
The photographs and texts illustrating the Products attempt to describe as precisely as possible their essential characteristics. However, they may not always be entirely similar to the proposed product. Besides, the photographs present, in some cases, presentation suggestions, all the elements constituting the photographs are not systematically offered for sale.

The Products comply with the regulations in force in France and do not contain toxic or dangerous products for the consumer. Responsibility for the Les Petites Ambitieuses brand cannot be held liable for failure to comply with the legislation of another country in which the products are delivered, which it is the responsibility of the Buyer to verify.
The Buyer is solely responsible for the choice of Products, their storage, and their use.

Article 3. Price

The prices indicated by the Seller at the time of the order are denominated in Euros TTC, according to the VAT at the rate in force on the day of the order. Any change of rate will be reflected without delay on the price of the products offered.
The Seller reserves the right to change prices at any time, except on orders already placed.

Prices quoted include order processing fees.
The shipping and delivery charges applied are those indicated on the Site at the time of the order.

The selling price is due to the order.

Article 4. Order and payment

The prices indicated by the Seller at the time of the order are denominated in Euros TTC, according to the VAT at the rate in force on the day of the order. Any change of rate will be reflected without delay on the price of the products offered.
The Seller reserves the right to change prices at any time, except on orders already placed.

Prices quoted include order processing fees.
The shipping and delivery charges applied are those indicated on the Site at the time of the order.

The selling price is due to the order.

The User can on the Seller’s Website:
– view the article sheets and add to your basket the desired articles
– identify himself if he has identifiers
– validate the basket
– correct any typing errors
– confirm the order
– choose and validate the method of payment

It is the responsibility of the Buyer to ensure the accuracy of the information provided, for which he is solely responsible.
The Seller shall immediately notify the Buyer by e-mail of the confirmation of the registered order.

The amount owed by the Buyer is the amount indicated on the order confirmation. This amount includes the price of the product (s), shipping costs, taxes, and any other costs. These amounts will be payable in full upon confirmation of the order by credit card (secure online payment) or by PayPal.

All data provided and the recorded confirmation are proof of the transaction.

The order can be paid by the following means:
– by credit card
– by Paypal.

The credit card number of the Buyer is therefore only directed to the servers of the bank, in a secure environment and is not stored by the services of Les Petites Ambitieuses.

When he has validated his payment, a summary of the order of the Buyer will be sent by e-mail to the e-mail address indicated by the latter at the time of the order. This confirmation will include all the constituent elements of the contract entered into between the Parties. The brand Les Petites Ambitieuses however reserves the right to refuse any order or delivery in the event of an existing dispute with the Buyer (such as: total or partial non-payment of a previous order by the Buyer, refusal of authorization payment by bank card and / or insurance, non-payment or partial payment, use of a bank card not issued by a French financial institution …).
The responsibility of the Seller , in any case, be engaged in this respect.

Article 5. Shipping

The products are shipped to the delivery address indicated by the Buyer when ordering. At the time of shipment of the latter, the brand Les Petites Ambitieuses sends by email to the Buyer the tracking number of his package, as well as the invoice of his order.

The brand Les Petites Ambitieuses reserves the right to refuse to deliver orders from individuals to collective addresses such as offices, care facilities, stays. In the event of delivery to a joint address, the customer recognizes that the obligation Les Petites Ambitieuses for the routing of the order stops at the actual delivery to the address indicated in his order form, even if the shipment is not received by the final recipient but by a third party.

Article 6. Product Availability

The indications of the availability of a product are indicated on the product page. “Out of stock” indicates that the product is no longer available because the stocks of the product in question have been fully sold.

The Seller reserves the right to modify or cancel an order if a reference was not available after inventory status.

Article 7. Right to retract

Following Article L-121-20 of the Consumer Code, the customer has14 days to change her mind, cancel the order and return Les Petites Ambitieuses products without having to justify the reason.
This period runs from the receipt of the goods.
In case of a return, the Buyer needs to contact the brand to receive further instructions. The Buyer will then return the products to Les Petites Ambitieuses, 51 rue de la Fontaine au roi, 75011 Paris. Some fees may apply.

If the customer exercises his right of withdrawal, Les Petites Ambitieuses agrees to refund the sums paid within a maximum period of 14 days from receipt of the returned goods and depending on the payment method used when ordering.

Items must be returned labeled, unworn, unwashed, in their original packaging to the extent possible or in customer-selected packaging so that items are protected and maintained in their receiving condition and clean to a new marketing.

It will be up to the customer to keep any proof of return, which supposes that the articles are returned by registered or followed mail or by any other means giving a certain date to this sending.
The return costs are the responsibility of the Buyer. In case of loss of the return package, the Seller cannot be considered as responsible and will suspend the refund until the complete return of the goods.
The Buyer is informed that the right of withdrawal does not apply to products made to the specifications of the Buyer such as products made to measure.

Article 8. Warranties

You can return a product with a defect or quality problem within 6 months from the date of purchase. For this, thank you for contacting us at this address: support@lespetitesambitieuses.com

However, if the choice of the Buyer results in a cost that is manifestly disproportionate for the Seller, the seller may proceed according to the method of his choice.

If the repair and replacement of the product are impossible, the Customer may return the product and be reimbursed the price.

Reimbursement of the price is also possible if the solution requested by the Customer can not be implemented within one month of the buyer’s claim.

In all cases, the application of the warranty for non-compliance of the product will take place at no cost to the Customer.

Article 9. Renunciation and tolerance

It is formally agreed between the contracting parties that any tolerance or waiver by one of the Parties in the application of all or part of the commitments provided for herein, regardless of their frequency and duration, can not constitute a modification of present, nor generate any right.

More specifically, no delay or inaction, abstention or omission on the part of the Seller in the exercise of any of his rights hereunder shall infringe or be considered to imply any such rights. waiver of his rights.

Article 10. Entirety

These general conditions express the entirety of the obligations of the parties.

No indication or document may give rise to obligations hereunder if they are not the subject of an endorsement signed by both parties.

No correspondence prior to the signing of these presents may give rise to obligations under the said contract.

Article 11. Partial non validity

If any particular provision hereof is held invalid or declared as such by a res judicata decision of a court of competent jurisdiction, the remaining provisions shall remain in full force and effect except for the cancellation of the Articles 3, 7 and 8, considered by the parties to be essential.

Article 12. Applicable law and jurisdiction

These General Terms and conditions are subject to French law.

In the event that a dispute arises between the parties as a result of the execution or interpretation of these, the parties agree prior to any action in court that any claim will be the subject of a prior notice by registered mail with acknowledgment of receipt.

Any party may then after ten days following the sending of the mail referred to in the preceding paragraph, initiate any useful procedure.